Первого мая 1945 года Штирлиц при всех орденах и медалях идет по горящему Берлину. Мимо него на мотоциклах мчатся эсэсовцы. «Металлист», — решили эсэсовцы. «Рокеры», — решил Штирлиц.

Мюллер — Штирлицу: — Вчера мы поймали русскую радистку, разоблачившую себя во время родов. — Она, что кричала «мамочка» на русском? — Нет, она кричала «mutter», но добавляла «ебёна»!