Едет новый русский в поезде, заходит к нему в купе бабуля с вещами и сразу говорит:
— Ой, молодой человек, не могли ли бы вы освабодить нижнюю полочку для меня…?
— Конечно, бабуля, вам в каком купе?